Home

Privacy Policy – Japanese

RAILGRADEをご利用いただく前に、本プライバシーポリシーとエンドユーザーライセンス契約（EULA）をお読みください。

発効日：2022年6月28日

1. 弊社について

1.1 弊社は、独立系ビデオゲームデベロッパーであるMinakata Dynamics（以下「Minakata」または「弊社」という）です。弊社拠点は東京の北側に位置します。

1.2 弊社は、RAILGRADEのデベロッパーです。RAILGRADEは、地球外の植民地で鉄道を利用して資源を輸送し、産業を発展させる経営シミュレーションゲームです、RAILGRADE運営者のウェブサイトには、https://RAILGRADE.com/からアクセスできます。

1.3 データプライバシーに関するご質問は、privacy(at) (at)minakatadynamics.co.jpまで電子メールでお問い合わせください。

 

2. 本ポリシーについて

2.1 本プライバシーポリシーでは、RAILGRADE（以下「本ゲーム」という）およびRAILGRADEウェブサイト（以下「本サイト」という）を通じて、またはそれに関連して、弊社が情報を収集、使用、および共有する様々な方法について説明します。

2.2 本ポリシーでは、お問い合わせ先の詳細とお客様のデータ保護の権利に関する重要な情報を提供します。

 

3. 弊社が収集するプレイヤー情報の種類

弊社が収集する情報の種類は、お客様が本ゲームとどのようなやり取りを行うかにより異なります。例えば、アプリケーションを提供することによって、またはゲームプレイを通じて、弊社が個人データを自動的に収集することはありません。ただし、お客様が、自分のアカウントを第三者サービス（Steamなど）にリンクするか、または第三者サービスを介してそのアカウントにアクセスすると、弊社および／またはそのサービスは情報を収集します。

一般的に、プレイヤーに関連して弊社が収集および生成する情報には、次のものが含まれる場合があります。

  • お客様が弊社に提供した個人の詳細情報（氏名および電子メールを含む）
  • 本ゲームのプロファイルおよび分析情報（基本的な詳細、ゲームの進捗、アチーブメント、ゲームの使用状況およびクラッシュ情報を含む）
  • 本ゲームのプロファイルID（ランダムに生成された識別子）
  • 第三者アカウントの情報（Epic Gamesなどのサービスにお客様のアカウントをリンクさせる、またはそれらのサービスを介してお客様のアカウントにアクセスする場合）
  • お客様が作成または提供するその他の内容（本サイトで取り上げるためにお客様が提供するコンテンツ、プレイヤーサポートとのやり取りなど）

弊社がお客様に対して情報提供をお願いし、お客様がこれを受諾しない場合、お客様はRAILGRADEに全面的にはアクセスできず、および／または一部の機能が意図するように機能しない場合があります。

4. 弊社によるプレイヤー情報の使用方法

弊社および弊社の第三者サービスプロバイダーは、プレイヤーに関する情報を使用して、RAILGRADEを提供、開発、および宣伝します。具体的には、以下のためにプレイヤー情報を使用します。

  • 弊社のゲームを改善する（言語、ヘルプ、指示の提供を含む）
  • RAILGRADEがどのように使用されているかについて理解を深める（弊社と共有されているクラッシュレポートの確認を含む）
  • アルファ、ベータ、またはアーリーアクセスのテストを管理する（フィードバックの収集を含む）
  • カスタマーサービス支援を提供する
  • 通信を受信して応答する
  • RAILGRADE、サービス、ニュースおよびイベントのプロモーションを管理する
  • 第三者ソーシャルネットワーク上でプレイヤーと交流する（ソーシャルネットワークのプライバシー通知をご確認ください）
  • セキュリティリスクを検出し、対処する
  • 弊社のゲーム体験に悪影響を及ぼすハッキング、不正行為、その他の活動を検出し、対処する
  • 不正行為やその他の違法行為を検出する
  • 弊社の法的権利を行使し、法的義務を遵守する

5. プレイヤー情報を処理するための弊社の法的根拠

  • 契約

プレイヤーに関連する個人データの使用に関する弊社の主な法的根拠は、ゲームの利用規約またはEULAに基づいて契約を履行することです。

  • 正当な利益

弊社はまた、弊社や弊社が提携している組織が追求する正当な利益のために必要な場合、プレイヤーに関連する個人データを使用します。

ただし、弊社が正当な利益のために限ってプレイヤーに関連する個人データを使用するのは、プレイヤーの利益、権利、自由が、弊社や弊社が提携する組織の正当な利益より優先していない場合です。

弊社の正当な利益には、RAILGRADEを提供、開発、および宣伝することが含まれます。

  • 同意

弊社は、特定の目的のためにお客様の個人データを収集または共有することにお客様の同意を求めます。この目的には、プレイヤーへのダイレクトマーケティングの送信や第三者のアカウントとのリンクなどが含まれます。同意はいつでも取り消すことができます。

  • 法的要件

弊社は、法律で要求される場合には、お客様の個人データを処理します。

6. 自動意思決定

弊社は、個人に関する法的に重要な決定をする際には、自動化された意思決定のみに基づいて行うことはありません。

 

7. プレイヤー情報の共有

弊社は、本ゲームもしくは本サイトを通じて情報を共有する、または第三者のサービスが本ゲームもしくは本サイトを通じて情報を収集することを許可する場合があります。お客様とRAILGRADEとのやり取りの方法に応じて、かかる情報の共有先や状況のよくある例として以下が挙げられます。

  • プラットフォームパートナー（パートナーのゲームストアを通じてRAILGRADEにアクセスする場合にゲームプレイを容易にするため、またはお客様が弊社のDiscordコミュニティに参加する場合）。
  • その他のユーザーまたは公開（例:お客様のビルドが本サイトで取り上げられる場合）。
  • 弊社に代わって事業を展開する第三者サービスプロバイダー（クラッシュレポートを提出する場合）。
  • 法律を遵守するため、またはお客様、Minakata、もしくはその他の者を保護するために、情報共有が必要と弊社が信じる場合（例：裁判所命令や召喚状への対応、詐欺やその他の違法行為、あるいは弊社の利用規約やポリシーの違反に対する調査の一環として、または、死亡や身体／財産に対する深刻な脅威から他の者を保護するために必要な場合）。
  • お客様の許可（例えば、お客様がEpic Gamesアカウントをリンクさせる場合）。
  • 弊社はさらに、集計情報や匿名化情報を含む、お客様個人を特定しない情報を第三者と共有する場合があります。

RAILGRADEを通じてお客様がやり取りを行う第三者は、Minakataにおけるプライバシー慣行とは異なる方針を定めている場合がありますので、かかる企業に情報を提供する前に、同社のプライバシーポリシーをご確認ください。

 

8. 子供

RAILGRADEは一般の方々に楽しんでもらうことを目的としており、子供向けではありません。弊社は、13歳未満のお子様に関する個人データを故意に収集または使用することはありません。お客様が親または保護者であり、法律で許可されていない方法で弊社がお客様のお子様からRAILGRADEを通じて情報を収集したと思われる場合は、privacy(at) (at)minakatadynamics.co.jpまで電子メールでご連絡ください。13歳未満の子供が個人データを提供していることに気付いた場合、弊社は、法律で要求される範囲で、子供の情報を記録から削除するための措置を講じます。

 

9. 国際的な移転

Minakataの拠点は日本にありますが、RAILGRADEは世界各国に公開されます。これにより弊社は、お客様のRAILGRADEのご利用に関連して収集した情報を、お客様の居住地域以外の場所で処理する場合があります。

お客様がRAILGRADEを利用する場合、お客様の情報は、米国や、弊社または弊社サービスプロバイダーが業務を展開している他の国に移転され、または保存される場合があります。かかる国におけるデータ保護関連の法律および規則は、お客様の居住国における法律／規則とは異なる場合があります。必要に応じて、データを収集した国以外における合法的な情報の移転を支援するため、弊社は様々な法的メカニズムに依拠しています。お客様は、RAILGRADEを利用することにより、現地の法律により認められる範囲において、弊社が事業を展開するあらゆる場所においてお客様の情報を処理することを承認するものとします。

10. データの保管およびセキュリティ

通常、弊社はプレイヤーに関連するプレイヤーサポート情報を最長［1年間］保持します。弊社がRAILGRADEの提供を停止した場合、弊社は本ゲームのプレイヤーに関連するすべての個人データを削除します。また、お客様から具体的な削除依頼（以下の「権利」セクションを参照）を受領した場合も、弊社はプレイヤーに関連する情報を削除します。

弊社は、お客様の個人情報を偶発的、違法または不正な破壊、喪失、改変、アクセス、開示あるいは使用、ならびに、その他の違法な形での処理から保護するための適切な管理、技術および物理的な予防措置を維持しています。

 

11. お客様の権利と選択

11.1 一般データ保護規則（GDPR）に基づくお客様の権利

お客様が欧州経済領域（EEA）に居住している場合、お客様は、RAILGRADEを通じて弊社が収集したお客様の個人データに対し、アクセス、訂正、または削除する権利を有する場合があります。さらに、お客様が提供した個人データのポータブルコピーに対する権利を持ち、さらにダイレクトマーケティング等の個人データの処理に異議を唱え、または制限させる権利を有する場合があります。この点、お客様が弊社によるデータ処理に同意した場合でも、かかる同意を撤回する権利が認められています。

また、データ保護を管轄する居住国の監督当局（存在する場合）に対し、弊社に対する苦情を申し立てる権利も認められています。ただし、データ保護当局に申し立てる前に直接弊社に苦情をお伝えいただけましたら、鋭意対応いたします。

ご不明な点について弊社へお問い合わせいただくには、以下の「お問い合わせ先」セクションにて詳細をご覧ください。居住国におけるデータ保護を管轄する当局については、以下から詳細を確認することができます：

11.2 カリフォルニア州に居住するお客様

カリフォルニア州消費者プライバシー法（「CCPA」）は、カリフォルニア州に居住する消費者に対し、自らの個人情報に関する特定の権利を付与するものです。カリフォルニア州の居住者は、以下の権利を有する場合があります。（1）弊社が収集、使用、および開示する具体的な個人情報の種類および特定の部分につき、より詳細な情報提供を要請する権利、（2）お客様の個人情報の削除を要求する権利、（3）お客様の個人情報を販売することをオプトアウトする権利（存在する場合）、および（4）これらの権利を行使することにより、差別されない権利。

お客様またはお客様が権限を付与した代理人は、以下の「お問い合わせ先」セクションの記載に従って弊社までお問い合わせいただくことで、これらの要請を行うことができます。お客様の要請を実行する事前に、お客様の身元確認を行うため、追加の情報提供をお願いする場合がある点につきご了承ください。弊社は、権限が付与された代理人からの要請を受領した場合、お客様の代理として権利を行使する旨の要求を行った人物につき、適切な権限を有することの証拠提出を求める場合があります。

弊社（または弊社のサービスプロバイダー）は、CCPAに記載されている次の種類の個人情報を収集します。

  • 識別子（氏名など）
  • 商用情報（アチーブメントを含む）
  • インターネットまたは電子ネットワーク上の活動（例：ゲームプレイ利用の詳細）、および
  • 地理位置情報

弊社が収集を行う情報や、弊社がかかる情報を収集する情報ソースの種類に関する詳細については、上記「弊社が収集するプレイヤー情報の種類」セクションをご覧ください。弊社は、上記の「弊社によるプレイヤー情報の使用方法」セクションで記載されている業務目的および商用目的のために個人情報を収集します。

Minakataは、弊社が収集する個人情報を販売しません。ただし、本ポリシーに記載されている個人情報は、以下の種類の受信者に開示します。

  • ビジネスパートナー（例えば、アカウントリンクサービスまたはマルチプレイヤーセッションを使用する場合）
  • その他のユーザー（例えば、マルチプレイヤー設定を使用している場合）
  • サービスプロバイダー（上記の「プレイヤー情報の共有」セクションの記述に基づく）
  • 政府組織またはその他の第三者（法律上の要請に対応するため）

11.3 これらの権利は絶対的なものではないため、行使できない状況や関連性のない状況が存在する可能性があることに注意してください。

11.4 お客様は、お客様の権利の行使に対して、異なった処遇を受けたり、差別されたりすることはありません。

 

12. 本プライバシーポリシーの変更

弊社は、プライバシーポリシーを随時変更することがあります。弊社は、このページに新しいプライバシーポリシーを掲載し、本プライバシーポリシーの最上部にある「発効日」を更新することにより、変更をお知らせします。

本プライバシーポリシーに変更がないかどうか、定期的に確認することをお勧めします。本プライバシーポリシーの変更は、このページに掲載された時点で有効になります。

13. お問い合わせ先

本プライバシーポリシーについてご不明な点がありましたら、以下までお問い合わせください。

電子メール：privacy(at) (at)minakatadynamics.co.jp

プレイヤーサポートフォーム：https://railgrade.com/support