Home

Privacy Policy – Turkish

RAILGRADE’i kullanmadan önce lütfen bu gizlilik politikasını ve son kullanıcı lisans sözleşmemizi (“EULA”) okuyun.

Yürürlük Tarihi: 28 Haziran 2022

1. Biz kimiz

1.1 Biz, Japonya’da Tokyo’nun kuzeyinde bulunan bağımsız bir video oyunu geliştiricisi olan Minakata Dynamics’iz (Minakata, biz, bizim ve bize).

1.2 Dünya dışındaki bir kolonide kaynakları ve enerji sektörünü taşımak için demiryollarını kullanmakla ilgili bir yönetim simülasyonu olan RAILGRADE’in geliştiricisiyiz ve https://RAILGRADE.com/. adresinde bulunan RAILGRADE web sitesinin operatörüyüz.

1.3 Veri gizliliği ile ilgili sorularınızı privacy(at) (at)minakatadynamics.co.jp adresinden e-posta ile bize iletebilirsiniz.

 

2. Bu politika hakkında

2.1 Bu gizlilik politikası, RAILGRADE (“Oyun”) ve RAILGRADE web sitesi (“Site”) aracılığıyla veya bunlarla bağlantılı olarak bilgi toplayabileceğimiz, kullanabileceğimiz ve paylaşabileceğimiz farklı yolları açıklamaktadır.

2.2 Bu politika ayrıca iletişim bilgilerini ve veri koruma haklarınız hakkında önemli bilgileri de sağlar.

 

3. Hangi oyuncu bilgilerini topluyoruz?

Topladığımız bilgi türleri Oyun ile nasıl etkileşimde bulunduğunuza bağlıdır. Örneğin, uygulamayı sağlayarak veya oyun aracılığıyla otomatik olarak kişisel veri toplamayız. Ancak hesabınızı bir üçüncü taraf hizmetine (örneğin, Steam) bağlarsanız veya üçüncü taraf hizmeti aracılığıyla erişirseniz, biz ve/veya o hizmet bilgi toplarız.

Genel olarak, oyuncularla ilgili topladığımız ve ürettiğimiz bilgiler şunları içerebilir:

  • Bize verdiğiniz kişisel bilgiler (isim ve e-posta dâhil)
  • Oyun profili ve analiz bilgileri (temel ayrıntılar, oyunun ilerlemesi, elde edilen başarılar ve oyun kullanımı ve çökme bilgileri dâhil)
  • Oyun profili kimliği (rastgele oluşturulan bir tanımlayıcı)
  • Üçüncü taraf hesap bilgileri (hesabınızı Epic Games gibi bir hizmetle ilişkilendirir veya bu tür bir hizmet aracılığıyla erişirseniz)
  • Oluşturduğunuz veya sağladığınız diğer içerik (Sitede bulundurmamız için paylaştığınız içerik ve oyuncu desteği ile iletişimler gibi)

Lütfen bize bilgi sağlamanızı istersek ve siz bunu yapmamayı seçerseniz, RAILGRADE’e tam olarak erişemeyebileceğinize ve/veya bazı özelliklerin amaçlanan şekilde çalışmayabileceğine dikkat edin.

4. Oyuncu bilgilerini nasıl kullanırız

Biz ve üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarımız, RAILGRADE’i sağlamak, geliştirmek ve tanıtmak için oyuncularla ilgili bilgileri kullanırız. Daha spesifik olarak, oyuncu bilgilerini şunlar için kullanırız:

  • Oyunlarımızı iyileştirmek (dil, yardım ve talimatlar sağlamak dâhil)
  • RAILGRADE’in nasıl kullanıldığını daha iyi anlamak (bizimle paylaşılan çökme raporlarını kontrol etmek dâhil)
  • Alfa, beta veya erken erişim testlerini yönetmek (geri bildirim toplamak dâhil)
  • Müşteri hizmetleri yardımı sağlamak
  • Yazışmaları almak ve yanıtlamak
  • RAILGRADE, hizmetler, haberler ve etkinlikler için promosyonları yönetmek
  • Üçüncü taraf sosyal ağlardaki oyuncularla etkileşime geçmek (lütfen sosyal ağların gizlilik bildirimlerini kontrol edin)
  • Güvenlik risklerini tespit etmek ve ele almak
  • Oyunlarımızın deneyimine zarar veren bilgisayar korsanlığı, hile ve diğer faaliyetleri tespit etmek ve ele almak
  • Sahtekarlığı ve diğer yasa dışı faaliyetleri tespit etmek
  • Yasal haklarımızı kullanmak ve yasal yükümlülüklere uymak

 

5. Oyuncu bilgilerini işlemek için yasal gerekçelerimiz

  • Sözleşme

Bir oyuncuyla ilgili kişisel verilerin kullanımı için temel yasal dayanağımız, oyunun kullanım koşulları veya EULA kapsamında onlarla sözleşmemizin yerine getirilmesidir.

  • Meşru çıkarlar

Ayrıca, oyuncularla ilgili kişisel verileri, gerekli olduğu zaman, meşru çıkarlarımız ve birlikte çalıştığımız kuruluşların meşru çıkarları için de kullanacağız.

Ancak, oyuncularla ilgili kişisel verileri yalnızca, oyuncuların çıkarlarının, haklarının ve özgürlüklerinin meşru çıkarlarımızı veya birlikte çalıştığımız kuruluşların meşru çıkarlarını geçersiz kılmadığı meşru çıkarlar amaçlarıyla kullanacağız.

Meşru çıkarlarımız arasında RAILGRADE’i sağlamak, geliştirmek ve tanıtmak amacıyla yapılanlar da yer alır.

  • Onay

Oyunculara doğrudan pazarlama göndermek veya bir üçüncü taraf hesabına bağlamak gibi belirli amaçlar için kişisel verilerinizi toplamak veya paylaşmak için onayınızı istiyoruz. Onay herhangi bir zamanda geri çekilebilir.

  • Yasal Gereklilik

Kişisel verilerinizi yasaların gerektirdiği durumlarda işleyeceğiz.

6. Otomatik karar verme

Bireyler hakkında yalnızca otomatik karar vermeye dayalı olarak yasal açıdan önemli kararlar vermeyiz.

 

7. Oyuncu bilgilerini paylaşma

Oyun veya Site aracılığıyla üçüncü taraf hizmetlerinin bilgi toplamasına izin verebilir veya paylaşabiliriz. RAILGRADE ile nasıl etkileşimde bulunduğunuza bağlı olarak yaygın örnekler şunlardır:

  • Platform ortaklarıyla (RAILGRADE’e ortak oyun mağazalarından erişirseniz veya Discord topluluğumuzla etkileşime girerseniz oyunu kolaylaştırmak için);
  • Diğer kullanıcılarla veya kamuya açık olarak (örneğin, yapınız Sitemizde yer alıyorsa);
  • Bizim adımıza faaliyet gösteren üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarla (bir çökme raporu gönderirseniz);
  • Yasaya uymak için veya sizi, Minakata’yı veya başkalarını korumak için mecbur olduğumuza inandığımız zaman (örneğin, mahkeme emrine veya celbine karşılık olarak, sahtecilik veya başka bir yasa dışı faaliyet veya hükümler ve koşullarımızın ihlali hakkındaki bir soruşturmanın parçası olarak veya başkalarını ölümden veya ağır yaralanmadan ya da maddi zarardan korumak için gerekli olması halinde);
  • İzninizle (örneğin, bir Epic Games hesabını bağlarsanız).
  • Ayrıca toplu duruma getirilmiş veya kimlikten arındırılmış bilgiler dahil olmak üzere, sizi belirlemeyen bilgileri üçüncü taraflar ile paylaşabiliriz.

RAILGRADE vasıtası ile etkileşimde bulunduğunuz üçüncü taraflar Minakata’dan farklı gizlilik uygulamalarına sahip olabilir ve bu nedenle, bilgilerinizi onlar ile paylaşmadan önce onların gizlilik politikalarını incelemenizi tavsiye ederiz.

 

8. Çocuklar

RAILGRADE, genel izleyiciler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki çocuklarla ilgili hiçbir kişisel veriyi bilerek toplamayız veya kullanmayız. Bir ebeveyn veya vasiyseniz ve çocuğunuzdan RAILGRADE aracılığıyla yasa tarafından izin verilmeyen bir şekilde bilgi topladığımıza inanıyorsanız, privacy(at) (at)minakatadynamics.co.jp adresinden bize e-posta göndermenizi istiyoruz. 13 yaşın altındaki bir çocuğun bize kişisel veri sağladığını fark edersek, yasanın gerektirdiği ölçüde çocuğun bilgilerini kayıtlarımızdan kaldırmak için adımlar atacağız.

 

9. Uluslararası aktarımlar

Minakata, Japonya merkezlidir, ancak RAILGRADE global olarak yayınlanmaktadır. Yani, RAILGRADE’i kullanımınız ile ilgili olarak topladığımız bilgileri ikamet ettiğiniz bölgenin dışındaki yerlerde işleyebiliriz.

RAILGRADE’i kullandığınız zaman, bilgileriniz ABD’ye ya da bizim veya hizmet sağlayıcılarımızın faaliyet gösterdiği başka ülkelere aktarılabilir veya oralarda depolanabilir. Bu ülkelerdeki veri koruma yasaları ve kuralları yaşadığınız yerdekilerden farklı olabilir. Uygun olduğu zaman, toplandığı ülkenin dışına bilgi aktarımlarını yasaya uygun şekilde desteklemeye yardımcı olması için çeşitli yasal mekanizmalara güveniriz. Yerel yasaların izin verdiği yerlerde, bilgilerinizi RAILGRADE’i kullanarak faaliyet gösterdiğimiz yerlerden herhangi birinde işlememiz için bize yetki veriyorsunuz.

10. Veri saklama ve güvenlik

Genellikle oyuncularla ilgili oyuncu destek bilgilerini en fazla [bir yıl] boyunca saklarız. RAILGRADE’in kullanımına son verdiğimizde, oyunun oyuncularıyla ilgili tüm kişisel verileri sileceğiz. Ayrıca belirli bir silme talebi aldığımızda bir oyuncuyla ilgili bilgileri de sileriz (aşağıdaki haklar bölümüne bakın).

Kişisel bilgilerinizi kazara, yasadışı veya yetkisiz şekilde imha edilmeye, kaybolmaya, değiştirilmeye, erişilmeye, açıklanmaya, kullanılmaya ve başka yasa dışı işleme şekillerine karşı korumak için uygun idari, teknik ve fiziksel koruma önlemlerine sahibiz.

 

11. Haklarınız ve Seçenekleriniz

11.1 Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) kapsamındaki haklar

Avrupa Ekonomik Alanı’nda (AEA) ikamet ediyorsanız, RAILGRADE aracılığıyla hakkınızda topladığımız kişisel verilere erişme, bunları düzeltme veya silme hakkına sahip olabilirsiniz. Ayrıca, sağlamış olduğunuz kişisel verilerin taşınabilir bir kopyasını alma ve kişisel verilerinizin örneğin, doğrudan pazarlama için işlenmesine itiraz etme veya bunu kısıtlama hakkınız olabilir. Veri işlememiz için izninizi vermiş olduğunuz zaman izni geri çekme hakkınız vardır.

Ayrıca, veri koruma için yerel denetleme makamınız (ülkenizde var ise) ile iletişime geçerek bize karşı şikayette bulunma hakkınız vardır. Ancak bir veri koruma düzenleyicisi ile iletişime geçmeden önce endişelerinizi ele alma şansına sahip olmaktan memnuniyet duyarız ve şikayetinizi önce bize iletmenizi isteriz.

Konuyla ilgili bulunabilecek endişeleriniz için bize ulaşmak hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki “Bize Ulaşın” bölümüne bakın. Yerel Veri Koruma Makamı’nız hakkında şu şekilde daha fazla bilgi bulabilirsiniz:

11.2 Kaliforniya Sakinleri

Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası veya “CCPA” Kaliforniya’da ikamet eden tüketicilere onların kişisel bilgileri konusunda bazı haklar vermektedir. Bir Kaliforniya sakini olmanız durumunda şu haklarınız bulunabilir: (1) topladığımız, kullandığımız ve açıkladığımız kişisel bilgilerin kategorileri ve belirli unsurları hakkında daha fazla bilgi almak; (2) kişisel bilgilerinizin silinmesini istemek; (3) kişisel bilgilerinizin (var ise) satılmasını tercih dışı bırakmak ve (4) bu hakları kullanmak yüzünden ayırımcılığa uğramamak.

 

Siz veya yetkili temsilciniz aşağıdaki “Bize Ulaşın” bölümünde açıklandığı gibi bize ulaşarak bu isteklerde bulunabilir. İsteğinizi tamamlamadan önce, kim olduğunuzu doğrulamamıza yardımcı olması için sizden ek bilgiler isteyebileceğimizi göz önünde bulundurun. İsteğinizi yetkili bir temsilciden almamız durumunda o kişiye sizin adınıza haklar kullanmak üzere isteklerde bulunmak için yetki verdiğinizin kanıtını isteyebiliriz.

Biz (veya hizmet sağlayıcılarımız) CCPA’da açıklandığı üzere aşağıdaki kişisel bilgi kategorilerini toplarız:

  • Tanımlayıcılar (ad gibi);
  • Ticari bilgiler (elde edilen başarılar dâhil);
  • İnternet veya elektronik ağ faaliyeti (örneğin, oyun oynama kullanım ayrıntıları); ve
  • Coğrafi konum bilgileri.

Topladığımız bilgileri ve bu bilgileri almış olduğumuz kaynakların kategorileri hakkındaki ayrıntılar için lütfen yukarıdaki “Hangi oyuncu bilgilerini topluyoruz?” bölümüne bakın. Kişisel bilgileri yukarıdaki “Oyuncu bilgilerini nasıl kullanırız?” bölümünde açıklanan iş ve ticaret amaçları için toplarız.

Minakata, topladığımız kişisel bilgileri satmaz. Ancak, kişisel bilgileri bu politikada açıklanan şekilde aşağıdaki alıcı kategorilerine açıklayacağız:

  • İş ortakları (örneğin, hesap bağlama hizmetleri veya çok oyunculu oturumlar kullanıyorsanız);
  • Diğer kullanıcılar (örneğin, çok oyunculu ayarlar kullanıyorsanız);
  • Hizmet sağlayıcılar (yukarıdaki “Oyuncu bilgilerini paylaşma?” bölümünde açıklandığı gibi); ve
  • Yasal bir isteğe yanıt olarak devlet kuruluşları veya başka üçüncü taraflar.

11.3 Lütfen bu hakların mutlak olmadığını ve kullanılamayacakları veya ilgili olmadıkları bazı durumlar olabileceğini unutmayın.

11.4 Haklarınızdan herhangi birini kullandığınız için size farklı muamele veya ayrımcılık yapılmayacaktır.

 

12. Bu Gizlilik Politikasında Yapılan Değişiklikler

Gizlilik Politikamızı zaman zaman güncelleyebiliriz. Yeni Gizlilik Politikasını bu sayfada yayınlayarak ve bu Gizlilik Politikasının üst kısmındaki “geçerlilik tarihini” güncelleyerek değişiklikleri size bildireceğiz.

Bu Gizlilik Politikasını herhangi bir değişiklik açısından düzenli olarak incelemeniz önerilir. Bu Gizlilik Politikasında yapılan değişiklikler, bu sayfada yayınlandıkları zaman geçerlidir.

13. Bize Ulaşın

Bu Gizlilik Politikası hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bizimle iletişime geçin:

E-posta ile: privacy(at) (at)minakatadynamics.co.jp

Veya oyuncu destek formumuz aracılığıyla: https://railgrade.com/support